BOLGSVENIA / PORTFOLIO
NOT YET A WEBSITE
Association website
An accessible home for a community organisation
Project planned · No website or client visuals available yet
LANGUAGE & DIGITAL SERVICES
Independent. UK-based. International by design.
Fromholato HTML
Translation between English, Spanish and Catalan, website development and remote IT support, with Spanish lessons in preparation. Clear expertise for people and businesses.
Watch our 30-second film ↗
THREE CLIENT STORIES, ONE PERSONAL APPROACH
THE WORK BEHIND THE WORK
Follow three people with different needs: document translation, a website built from an idea, and help with a connection problem. A 30-second film showing how Bolgsvenia Global can help.
Three everyday situationsSilent film30 seconds
BOLGSVENIA GLOBAL / THREE STORIES00:30 · ENGLISH
Jump to a scene
Press play or jump to a chapterOpen the film directly ↗
Read what the film shows
The film begins with three people who have different needs. A woman is reviewing an affidavit and other personal documents; a translation example shows English to Spanish and the available English, Spanish and Catalan language pairs. A Black business owner sketches his idea for a website, then the design takes shape on a computer and mobile screen. A young Black customer experiences a connection problem and sees a clear troubleshooting process. The video ends with an invitation to contact Bolgsvenia Global for a personal quotation and direct reply. The scenes are illustrative; no guaranteed outcome or sworn-translator status is claimed. The film is silent. The story is conveyed through on-screen text and optional captions.
FOUR IDEAS, ONE CONNECTED APPROACH
SEE HOW THE
SEE HOW THE
PIECES CONNECT
Explore four illustrated stories about the work behind Bolgsvenia Global. Choose a chapter or play the interactive visual tour. The short film is just above.
Explore the servicesAn interactive introduction · Select a chapter
LANGUAGE SERVICES
Discover translation Good translation starts with meaning
English, Spanish and Catalan — six directions, each reviewed for context, document purpose and intended reader.
IN DEVELOPMENT
Register your interest Start with a conversation
Practical Spanish lessons are being explored as a future service. They are not yet available to book.
WEB DESIGN & DEVELOPMENT
Explore website design From first sketch to a useful website
Clear journeys, thoughtful visual design and accessible pages that help people act on an idea.
REMOTE TECHNICAL SUPPORT
Try the troubleshooting game Understand the problem first
Practical, step-by-step troubleshooting — not magic one-click fixes. Try our educational IT simulation.
WHAT WE DOFour ways
Four ways
More possibilities
A practical mix of language and digital expertise for people and organisations going places. Every service has its own space to shine.
LANGUAGE
Translation
Professional translations between English, Spanish and Catalan, with careful attention to meaning and purpose.
COMING SOON · LEARNING
Spanish lessons
An idea in development: practical, conversation-led Spanish for curious learners. Register your interest.
DIGITAL
Web development
Modern, responsive websites with considered design, clear journeys and real purpose.
TECHNOLOGY
Remote IT support
Clear, practical remote help to take the friction out of everyday technology.
A WEBSITE YOU CAN EXPLORE
YOUR MOVE
YOUR MOVE
STARTS HERE
What brings you here? Choose a service, try something, and see where the idea could go.
Web development
Choose a style to preview
Choose a style to preview
These are illustrative mini-experiences, not automated translation, language tuition, live diagnostics or a price quotation.
THE TROUBLESHOOTING LAB · DEMO
CAN YOU
FIX IT?
One issue, a few clues and one decision at a time. Try a practical troubleshooting process for Wi-Fi, a slow computer or a printer. Nothing connects to your device.
YOU CHOOSE THE NEXT CHECK ↗BOLGSVENIA / SUPPORT LABDEMO MODE
Educational simulation only. It does not diagnose or repair real devices. Never share passwords or one-time verification codes.
LIVE WORK AND WHAT’S NEXT
Work with personality
Five published websites, including a gaming creator site and George’s Bloom & Broom, developed in collaboration with George. One association project remains a future concept.
BOLGSVENIA / PORTFOLIO
OPEN SITE ↗
Bolgsvenia Global
A bilingual business website
Our redesigned bilingual business website
BOLGSVENIA / PORTFOLIO
OPEN SITE ↗
Technology portfolio
A technology and development showcase
Personal technology portfolio · Open the live site
BOLGSVENIA / PORTFOLIO
OPEN SITE ↗
Robert Taylor
A professional translator website
Professional translator website · Open the live site
ZYVRAXO / GAMING CREATOR
OPEN SITE ↗
Zyvraxo
Gaming creator website · Fortnite journey and interactive chapters
An independently owned creator project built by Bolgsvenia Global · Further updates underway
GARDEN SERVICES / COLLABORATION
OPEN SITE ↗
George’s Bloom & Broom
Garden-services website · Interactive garden and bespoke lawnmower scrollbar
Designed and developed in collaboration with George · Work continues
Some project tiles use original illustrative artwork rather than website screenshots. The George’s Bloom & Broom tile uses artwork from that project’s website.
SMALL BUSINESS / BIG PERSPECTIVERooted here
Rooted here
Made for everywhere
Bolgsvenia Global brings human communication and digital problem-solving together. We work with individuals and businesses who value clarity, originality and reliable expertise — wherever they are.
Discover our thinkingOUR APPROACHCreative energy
Creative energy
Professional care
Bold design should never come at the cost of clarity, accessibility or trust.
Understand first
We start with the people, the problem and the outcome you need.
Make it meaningful
Every decision should serve your message, goals and experience.
Keep it useful
We focus on real-world solutions, not decoration for its own sake.
THE NEXT MOVEEN ↔ ES
LET'S MAKE
IT HAPPEN
A translation, a website, a tech problem — or an idea for Spanish classes? Tell us what you're planning.
Start a conversation
TRANSLATION ENQUIRIES
Tell us about your document
Tell us what you need for a personal quotation. Please do not send documents at this stage; we will agree a suitable transfer method if needed.
For websites and IT support, use the dedicated service forms; those remain available as before.
No obligation. We confirm cost and deadline before work starts.
Need help with your document?
Our guided translation assistant explains the enquiry process and helps prepare the details for your personal quotation. You can also use the form directly.
Guidance only. No documents or personal information are sent through chat.
DETAILS THAT MATTER
Clear terms, careful work
Personalised quotations
We assess each request and respond personally with a clear quotation and proposed delivery date before any work begins.
UK certification statements
A certification statement for UK use may be available where appropriate. Check the receiving authority's requirements first; we will discuss any additional work in your personal quotation.
Sworn translations for Spain
Bolgsvenia Global is not an authorised sworn translator in Spain. Documents requiring a Spanish sworn translation must receive final certification from an authorised professional.